Alaturka Ve Alafranga Ne Demektir?

ALATURKA
İtalyanca "alla-turca- Türk üslubunda" tabirin 19.asırlarda dilimize geçen şekli 
  1. Türk Musikisi. Bu manada Alaturka, klasik Türk musikisini ifade etmiştir.
  2. Avrupalıların dilinde Türk üslubunda, Türk'ten gelme olan her hangi bir şey: alaturka, moda, elbise gibi...

ALAFRANGA

İtalyanca "alla-franca-frenk (Avrupa) üslubunda, tarzında" tabirinin 19-20. asırlar Osmanlı Türkçesinde kullanılan şekli bugün de kullanılıyor ve alaturka kelimesinin zıddıdır. alafranga adam.

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Müze Terimleri Sözlüğü

Bayezid ve Timur Mektuplaşmaları